Month: مهر ۱۳۹۸

لرهای فیلی ترکیه ! لرهای “شیخ بزینی”

نورعلی مرادی بئوار الیما عشیره شیخ بزینی” در ترکی” Şeyhbızınlar” لرهای فیلی لک تباری هستند که که تا پیش از دوره صفویه قشلاقات آنها در لرستان فیلی در حوالی شهر خانقین و کوی و کرکوک بوده که با بر سر کار آمدن دولتین صفوی و عثمانی و جنگ شیعه و سنی و تقسیم لرستان فیلی […]

Türkiye’deki Feyli Lurları, Lek kökenli Şeyhbızınlar

Yazar : Bevar Elima Türkiye’deki Şeyhbızınlı aşireti, Lek kökenli Feyli Lurlarıdırlar ki, ta Safeviler devrinden önce yerleşim yerleri Feyli Luristanı olan Khanekin, Kuy ve Kerkük olmuştur . Sünni ve Şii savaşında yaşadıkları topraklar bu iki düşman Osmanlı ve Safevi devletlerinin savaş alanı ve cephesi oldu. Osmanlı devleti sünni mezhebli kürtleri himayesi altına alıyordu, Lurlar ise […]

کتاب نوروز و جمشید

منظومه عاشقانه “نوروز”دختر بختیاری و “جمشید ” پسر وزیر سرزمین ختا! یکی از منظومه های عاشقانه سده سیزده قمری منظومه ای با نام نوروز و جمشید اثر میرزا محمدباقر بن علی متخلص به رشقه اصفهانی می باشد. شاعر در روزگار قاجاریه می زیسته است و متوفی سال ۱۲۶۶ قمری است. این منظومه سرگذشت عاشقانه دو […]

معراج نامه به زبان لُری بختیاری از مداح خوانساری

نورعلی مرادی بئوار الیما مداح خوانساری از شعرای قرن ۱۳ خوانسار است. این اثر به زبان لُری بختیاری به درخواست آ محمّدباقر خوانساری و توسط آقا مشهدی محمّدتقی به چاپ رسیده است. کتابت اثر توسط شخصی به نام نقی انجام گرفته و از روی آن در سال ۱۳۰۱هـجری به صورت سنگی چاپ شده است. قطع […]

قصیده ای به زبان لوری(لُری) از شاعری شیرازی مربوط به نیمه دوم قرن هشتم هجری قمری

نورعلی مرادی بئوار الیما شیخ ابواسحاق احمد بن حلاج اطعمه، معروف به بسحق اطعمه، شاعر نیمهٔ دوم سدهٔ هشتم و سدهٔ نهم در نیمه دوم سده هشتم هجری قمری در شیراز متولد گردید. دیوان وی نخستین بار در استانبول به سال ۱۳۰۲ چاپ شده است در میان اشعار وی قصیده ای وجود دارد که در […]

شناسایی و معرفی دو شعر کهن لری (بختیاری ) از نسخه ای مربوط به عهد زندیه در خزانه نسخ خطی لنینگراد روسیه

نورعلی مرادی بئوار الیما *گویا در عهد شاه زند که لر تبار بوده ,التفاتی به زبان و ادب لری هم داشته اند این خاندان ,آنچنانکه در این مجموعه ادبی متعلق به این خاندان , دو قطعه شعر لری بختیاری (؟) نیر , کنار قطعاتی به دیگر زبان ها همچون فارسی ,کردی ,پشتو , ترکی ,گرجی […]

نامه ای کوتاه به زبان لری (بختیاری ) از قرن یازدهم هجری در کتابخانه مجلس سنا

نورعلی مرادی بئوار الیما این مکتوب لری را آقای دکتر علی اشرف صادقی به زبان لری گویش بختیاری گمان برده اند ولی در حقیقت گویش لری این نسخه گویش لری بختیاری غالب بختیاری نیست هرچند بختیاری های جانکی هم بدین گویش صحبت میکنند واین این لرهای جنوبی (لری استان فارس , کهگلویه , بوشهر و […]

تصاویری مستند از منطقه لربزرگ (بختیاری ) بین سالهای ۱۸۴۲ – ۱۸۴۰ م / ۱۲۵۸- ۱۲۵۶ هـ .ق از سفرنامه سرهنری لایارد

نورعلی مرادی بئوار الیما سرهنری لایارد , سفرش همزمان شده بود با جنگ استقلال لرهای بختیاری به رهبری محمد تقی خان چالنگ که رویا ها برای بختیاری در سر داشت .این جنگ به استقلال سرزمین بختیاری فقط به مدت بیش از یک سال انجامید که با قشون کشی دولت قاجار سرزمین بختیاری دوباره به ایران […]

تطور و تحول تاریخی در لباس قومی مردان بختیاری بر اساس نقاشی های سیاحان فرنگی

نورعلی مرادی بئوار الیما تطور و تحول تاریخی در لباس قومی مردان بختیاری بر اساس نقاشی های سیاحان فرنگی *نقاشی های لایارد از بختیاری ,حکایتی دلپذیر دارد .لایارد پس از سفر ماجراجویانه اش به بختیاری , بعدها هرچند وزیر مختار انگلیس در قسطنطنییه (استانبول )مرکز امپراطوری عثمانی شد ,اما یاد و خاطره بختیاری را از […]

*سرتال- وردار*: دیباچه‌ای بر موسیقی قومی لُرهای بختیاری

نورعلی مرادی (بئوار الیما ) فرهنگ لُری، تحلیل و پژوهش و استنتاج در آن مثل بازی پازل است که در آن قطعات شکسته وصل و کنار هم چیده می‌شوند و پس از آن نقاط و قطعات مفقوده با حدس و گمان پر می‌شود و که این عمل نوعی باستان‌کاوی است. به نظر می‌رسد یکی از […]

Scroll to top