مجله

نامنامه لری ؛ فرهنگ نام های لری بختیاری !

فرهنگ نام های لری بختیاری , مجموعه ایی است از نام های اصیل . زیبا و خوش معنا. لرزبانان بختیاری با نهادن این نام ها بر فرزندان خود یا موسسات . شرکت ها و فروشگاه ها یا همچنین با انتخاب تخلص از میان این نام ها از سوی شاعران و هنرمندان – همچنان که برخی دوستان شاعر و هنرورم چنین کرده اند -به نوعی واژگان زبان مادری را ماندگار می کنند ,. بایسته است یادآور شوم کج نام های آمده در این دفتر , چند گونه اند :
– برخی نام ها , واقعی و پیشینه دار بوده و پیشتر یا هم اینک رایج بوده و هست : “نازه ” , “نشمین ” , “بیلال”
-برخی اسامی کوه ها ؛ رودها ؛ گل ها ؛ گیاهان و مکان هایی در بختیاری است و جهت خوش آهنگی و خوش مفهومی آن برای “نام ” مناسب بوده است ؛ همچون .”تاراز”:”دلا “؛ کوه هایی در بختیاری :
– برخی نام ها نیز از سوی اینجانب پیشنهاد شده است که این گونه اسامی به کمک پسوند ها و سایر توانمندی های زبان لری ترکیب و ساخته شده است که به نوعی حرکتی جسورانه در جهت بیرون آوردن زبان مادری از ایستایی و انعطاف پذیر ساختن آن بوده است , همچنان که بسیاری از اصطلاحات اصیل زبان فارسی امروزی . برساخته شاعران و نویسندگان توانمند فارس و فرهنگستان فارسی در گذشته و دوره معاصر بوده است که زبان خودرا طی سده ها غنی ساخته اند . اینک وظیفه شعرا و نویسندگان و هنرمندان لر هست که واژگان کهن را زنده کنند و تعابیر و ساخت های جدید بسازند . از زمره واژگان برساخته چنین است : چیدا(چی -دا )= همچون مادر .

و آخر اینکه , در انتخاب نام ها , نخست به خوش آهنگی و زیبایی نام ها و پس از آن بر ارزشمندی مفاهیم آنها تکیه داشتم .

تهران زمستان ۱۳۷۸