ولات شماره اول
پس از آنکه نشر کتب اولین و دومین و سومین ام،منجمله *خود آموز زبان لری بختیاری * و* نام نامه فرهنگ نام های لری بختیاری * که از آرزوهایم در عنفوان جوانی بود را عینیت بخشیدم یک رویا همیشه داشتم و ان اینکه نشریه ای سنگین و رنگین،وزین و مدرن از هر لحاظ (فرم و محتوا ) برای نخستین بآر برای مردم لر بویژه شاخه بختیاری تهیه کنم که برای بار نخست در طول تاریخ ایران،مباحث ملیت و قومیت های ایرانی را در کنار مسائل قومی همزبانان لر، از نگاه مدرن جامعه شناختی،مردمشناختی،زبانشناختی ..تحلیل و بررسی کند و نه در دایره تنگ نظران ناسیونالیسم قومی محلی فارس که تحت نام ناسیونالیسم ایرانی هرانچه غیر فارسی بود را غیر مدنی و تحت عنون مسائل *ایلات و عشایر * بررسی و معرفی میکرد و نه در دایره تنگ دیگر ناسیونالسم های محلی (ترکی .عربی کردی ..) که در نشریات واقعا محلی خویش،نه در سطح کلان و ملی و دیالوگ گونه، که در واگویه هایی فقط به زبان قومی خود،به محلگرایی و عصبیت گرایی دامن می زدند، که نه مخاطب غیر داشتند و نه می جستند و نه غیر خودی می پذیرفتند ...
رایگان
دانلود فایل اول
دانلود فایل دوم
ولات شماره دوم
ولات نه تنها برای لرهای ایران طلیعه ای بود که برای نخستین بار با طرح آکادمیک مباحثی کلان در حوزه اقلیت های قومی، زبان مادری، ادبیات،آوانگاری وضرورت خط،تمرکززدایی،بحران هویتی،،ستم قومی،خواسته های قومی به دور از هیاهو های سیاسی، پنجره ای جدید بر منظر آنچه امروز "هویت طلبی لری می" خواننش،گشود
رایگان
ولات شماره سوم
خود آموز زبان لری بختیاری، را می توان مقمدمه زبانشناختی این شاخه از زبان لری خواند که برای نخستین بار با الگو برداری از کتب دستور زبان، دفتری فراهم شد که هم خودآموزی برای کودکان و نوباوگان جهت استفاده والدین و هم دیباچه ایی برای غیر لرزبانان محقق، جهت دریافت یک نمای کلی از این شاخه از زبان لری است
رایگان
ولات شماره چهارم
نامنامه لری؛ فرهنگ نام های لری بختیاری!
فرهنگ نام های لری بختیاری، مجموعه ایی است از نام های اصیل . زیبا و خوش معنا. لرزبانان بختیاری با نهادن این نام ها بر فرزندان خود یا موسسات . شرکت ها و فروشگاه ها یا همچنین با انتخاب تخلص از میان این نام ها از سوی شاعران و هنرمندان - همچنان که برخی دوستان شاعر و هنرورم چنین کرده اند -به نوعی واژگان زبان مادری را ماندگار می کنند،. بایسته است یادآور شوم کج نام های آمده در این دفتر، چند گونه اند:
- برخی نام ها، واقعی و پیشینه دار بوده و پیشتر یا هم اینک رایج بوده و هست: "نازه "، "نشمین "، "بیلال"
-برخی اسامی کوه ها؛ رودها؛ گل ها؛ گیاهان و مکان هایی در بختیاری است و جهت خوش آهنگی و خوش مفهومی آن برای "نام " مناسب بوده است؛ همچون ."تاراز":"دلا "؛ کوه هایی در بختیاری:
- برخی نام ها نیز از سوی اینجانب پیشنهاد شده است که این گونه اسامی به کمک پسوند ها و سایر توانمندی های زبان لری ترکیب و ساخته شده است که به نوعی حرکتی جسورانه در جهت بیرون آوردن زبان مادری از ایستایی و انعطاف پذیر ساختن آن بوده است، همچنان که بسیاری از اصطلاحات اصیل زبان فارسی امروزی . برساخته شاعران و نویسندگان توانمند فارس و فرهنگستان فارسی در گذشته و دوره معاصر بوده است که زبان خودرا طی سده ها غنی ساخته اند . اینک وظیفه شعرا و نویسندگان و هنرمندان لر هست که واژگان کهن را زنده کنند و تعابیر و ساخت های جدید بسازند . از زمره واژگان برساخته چنین است: چیدا(چی -دا )= همچون مادر .
و آخر اینکه، در انتخاب نام ها، نخست به خوش آهنگی و زیبایی نام ها و پس از آن بر ارزشمندی مفاهیم آنها تکیه داشتم .
تهران زمستان ۱۳۷۸